Conditiones et stipulationes reservationis WOW Scotiae
Hae Conditiones et Stipulationes (“Conditiones”) pactum inter WOW Scotland Tours Ltd (“WOW Scotland”, “nos”, “Societas”) et te (“Cliens”) statuunt.
Reservatione facta, viator princeps confirmat se has Conditiones nomine omnium in reservatione nominatorum legisse et accepisse.
Conati sumus has Conditiones quam clarissimas et facile legendas servare. Si quid obscurum est, quaeso nobiscum contactum facias antequam reserves.
Tour
Cum inrita
refugium
Excursiones Littorales Ordinatae
Ad XXIV horas ante discessum
Plenus refugium
Minus quam viginti quattuor horis ante discessum
Non refugium
Navis portum attingere non potest
Restitutio plena (hoc sponte faciemus, ergo non opus est nobiscum contactum facere)
Omnes Itinera Skye
Ad XXIV horas ante discessum
Plenus refugium
Minus quam viginti quattuor horis ante discessum
Non refugium
Privata Turonensis
Plus quam triginta dies ante discessum
Reditus demptus 25% pretii itineris
Triginta dies vel minus ante discessum
Non refugium
Exceptiones his regulis facere non possumus, cum iniquum esset clientes aliter tractare.
GRAVIS – Si extra tempus cancellationis gratuitae abrogaveris et locum tuum in itinere revendere possumus, nos ut edere potest partialis refugium (non garantitur). Itaque quaeso tamen nos certiores facite, etiam si ultimo momento!
**SEDES AMPLIATAE:** Quaevis pretia pro sedibus melioribus soluta sunt non refundable if vos abrogare, quacumque de causa vel tempore, nisi iter non functionet
2. Qui sumus et quomodo hae Conditiones operantur
Hae Conditiones, una cum quavis alia informatione scripta quam tibi damus antequam reservationem tuam confirmamus, contractum formant inter:
WOW Scotland Tours Ltd (Societas No. SC398846); et
Vos (omnes personae in reservatione nominatae).
"Iter/Iter/Iter-Iter" in his Conditionibus significat quodlibet iter vel experientiam feriarum quam praebeamus.
Studemus ut omnes informationes et pretia in situ nostro interretiali et in quibusvis libellis accurata sint. Attamen errores fieri possunt. Quare ius nobis reservamus pretia et alia singularia corrigendi si opus sit. Pretium et singularia cuiuslibet itineris praesentes inspicere debes antequam petitionem reservationis facias.
Omnia itinera secundum disponibilitatem venduntur.
Nullae harum Conditionum destinantur ad contrarium vel contradictionem cum:
Regulae de Itineribus Compensatis, Feriis Compensatis et Itineribus Compensatis anni 1992 (quatenus ad reservationem tuam pertinet); vel
Regulae de Clausula Iniusta in Contractubus Consumerum anni 1999.
Iura tua statuta ex qualibet tali lege non afficiuntur.
Reservatio tua non confirmata est et nullam obligationem contractualem tibi habemus donec:
Solutionem plenam accepimus; et
Confirmationem reservationis tuae emisimus.
Postquam confirmationem reservationis tuae miserimus, contractus vinculans exsistit.
Non possumus teneri responsables si iter quod reservare cupis plene reservatum fiat vel aliter non praesto sit antequam plena pecunia accepta sit.
4. Pretia et quae includuntur
Nisi in descriptione itineris specifica clare dictum est, pretium itineris non... non etiam:
pro admissione
Agimus tibi
Accommodation
Quidquid non expresse ut "inclusum" recensitum est, sumptibus tuis fiet.
5. Reservationes privatae
"Reservatio privata" est iter tibi vel coetui a te ordinato exclusive reservatum.
Quaeso nobiscum communicare potes ut de necessitatibus tuis disseramus et pretium aptatum accipias.
Si pretium secundum certam magnitudinem coetus statuimus, et magnitudo coetus postea crescit aut decrescit, pretium proinde adaptare possumus.
Postquam confirmatio reservationis edita est, quaevis mutationes tamquam mutationes petitae habebuntur (vide Sectio VI – Mutationes a Te Factae).
Depositum pro reservationibus privatis petere possumus. Summam et condiciones tempore reservationis certiores faciemus.
6. Mutationes a te factae
Si reservationem confirmatam mutare vis:
Nos quam primum scripto (exempli gratia, per litteras electronicas) certiores facere debes.
Postulatio a viatore principali in reservatione nominato venire debet.
Conabimur adiuvare, sed mutationes possibiles fore spondere non possumus.
Si mutatio fieri potest:
Pretium administrationis (ut a nobis monitum est) solvendum erit.
Solvere etiam debes:
Sumptus additionales a nobis facti; et
Quaevis sumptus vel impensae nobis a praebitoribus nostris ob mutationem impositae.
Si mutatio fieri non potest et secundum reservationem originalem iter facere non vis, hoc a te tamquam cancellatio habebitur et pretia cancellationis applicabuntur (vide...). Sectio VIII – Abrogatio a Te).
6.1 Transferendo reservationem tuam ad aliam personam
Si iam iter facere non potes, reservationem tuam alteri personae transferre potes, dummodo:
Nos scripto certiores facias saltem septem diebus ante discessum;
Pretium administrationis per singulam personam transferentem (ut a nobis monitum est) solvitur;
Tu et/vel novus viator sumptus additos a nobis et nostris praebitoribus factos solvis; et
Novus viator his Conditionibus et omnibus aliis contractus partibus consentit.
Nulla translatio confirmatur donec plena solutio omnium sumptuum applicabilium a nobis accepta sit.
7. Mutationes a nobis factae
Semper pro viribus conabimur ut iter tuum sicut promissum est geramus, sed ius nobis reservamus itinerarium, vecturam, aut alia itineris singula, si opus sit, mutandi.
Pleraque mutationes leves erunt et te quam primum rationabiliter fieri potest certiorem faciemus.
Si mutationem magnam parti materiali itineris tui facere debemus:
Te quam celerrime certiorem faciemus et tibi optio erit:
Iter alternativum aequivalentis vel superioris qualitatis (si praesto est) suscipe; vel
Iter substitutivum inferioris qualitatis (si praesto est) suscipias, quo in casu differentiam pretii reddemus; vel
Reservationem tuam abroga et pecuniam quam nobis pro itinere solvisti plenam restitutionem accipe.
Si vis, nota: Iter tempestates, commeatus et condiciones viarum incertas implicat, nec tempora profectionis vel adventus exacta ullo itineris loco spondere possumus.
8. Abrogatio a te
Si reservationem confirmatam abrogare vis, nos scripto certiores facere debes (exempli gratia, per inscriptionem electronicam).
Dies effectivus abrogationis est dies quo notificationem tuam scriptam accipimus.
Impensae cancellationis, ut infra scriptum est, applicabuntur.
8.1 Itinera ad litus Invergordon et Portree (ordinata)
Cancellatio 24 horis vel plus ante discessum constitutum:
Pretium itineris plene restitutum.
Pretia pro mutatione sedis non restituuntur.
Abrogatio minus quam viginti quattuor horis ante discessum constitutum:
Nulla pecunia restituta.
Si locum tuum iterum vendere poterimus, partem pecuniae reddere possimus (non garantitam).
Quaeso nos certiores fac si necesse est tibi abrogare, etiam ultimo momento.
Si navis tua portum attingere non potest:
Si necesse est tibi iter abrogare quia navis tua portum attingere non potest, sumptum integrum itineris tui (pretium itineris WOW Scotland solutum) reddemus.
Exceptiones his regulis facere non possumus, cum iniquum esset clientes aliter tractare.
8.2 Itinera Skye Ordinata ab Invernessa
Hoc pertinet ad:
Insulam Skye ultimate Aliquam
Skye Rimor Hiking Tour
Iter Explorationis Piscinarum Fatarum Skye
Pro omnibus his itineribus:
Cancellatio 24 horis vel plus ante discessum constitutum:
Pretium itineris plene restitutum.
Pretia pro mutatione sedis non restituuntur.
Abrogatio minus quam viginti quattuor horis ante discessum constitutum:
Nulla pecunia restituta.
Si locum tuum iterum vendere poterimus, partem pecuniae reddere possimus (non garantitam).
Quaeso nos certiores fac si necesse est tibi abrogare, etiam ultimo momento.
Exceptiones his regulis facere non possumus, cum iniquum esset clientes aliter tractare.
8.3 Itinera privata ab Invernessa, Invergordone et aliis locis initialibus
Abrogatio plus quam triginta diebus ante discessum constitutum:
Viginti quinque centesimae pretii itineris tibi solvendae erunt.
Si pretium plenum nondum solutum est, depositum tuum (quod saltem 25% erit) amittes.
Cancellatio triginta diebus vel minus ante discessum constitutum:
Nulla pecunia restituta.
Si iter tuum iterum vendere poterimus, pecuniam partialem (non garantitam) reddere possimus.
Quaeso nos certiores fac si necesse est tibi abrogare, etiam ultimo momento.
9. Abrogatio a nobis
Iter tantum abrogabimus si:
Circumstantiae improvisae extra potestatem nostram accidunt; vel
Ratione merito credimus iter administrandum saluti tuae in periculum adducere.
Si iter tuum abrogaverimus, faciemus:
Omnes summas quas nobis pro illa peregrinatione solvisti tibi plene restituamus.
Nullam ulteriorem responsabilitatem habebimus pro sumptibus additis, ut itinere vel hospitio quod ipse reservavisti.
10. Discessus omissi
Tu reus es:
Habens omnia documenta itineraria necessaria (passaporta, visa, etc.); et
Ad punctum profectionis rectum tempore recto adesse.
Si discessum tuum vel quamlibet partem itineris omiseris:
Pro ullis damnis, sumptibus vel impensis a te factis responsabilitatem suscipere non possumus.
Hoc a te tamquam abrogatio habebitur.
Nulla pecunia pro discessibus omissis aut officiis non usitatis reddetur.
11. Recusatio itineris
Recusare possumus vehere quemlibet qui:
Se gerat modo qui aliis vectoribus offensionem, dolorem aut perturbationem afferre verisimile est; vel
Symptomata medica habet quae periculum valetudini aliorum verisimiliter afferre possunt.
Debes curare ut aptus sis ad iter faciendum die discessus.
Si iter his de causis recusamus:
Plena impensa cancellationis applicabuntur; et
Nullam ulteriorem obligationem erga illum viatorem aut quemquam cum eo iter facientem habebimus.
12. Nostra obligatio et actiones suppeditatorum
Quaedam partes totius experientiae feriarum tuarum (cuius iter nostrum una pars esse potest) a praebitoribus independentibus (exempli gratia, aliis praebitoribus vecturae) praebentur.
Non tenemur responsables pro actionibus vel omissionibus (sive negligentibus sive aliis) talium praebitorum vel personarum officia praebentium in contextu iter, nisi a nobis conducti sint vel sub directo nostro imperio sint.
Hoc iura tua legibus statuta sub Regulis de Itineribus Compensatis, Feriis Compensatis et Itineribus Compensatis anni 1992 non afficit, ubi haec ad reservationem tuam pertinent.
Ubi hae Regulae valent:
Si nos aut nostri praebitores contractum violaverimus aut negligenter officia quae sub confirmatione tua reservationis praestare debemus perfecerimus aut curaverimus, tibi rationabilem compensationem solvere teneri possimus.
Quaevis compensatio omnes factores pertinentes in rationem ducet, inter quos quantum problema fructum tuum itineris generalem affecit.
Tuum est officium demonstrare nos aut nostros praebitores contractum violasse aut neglegentes fuisse.
Si ad compensationem solvendam teneri inveniamur:
Summa maxima quam pro quavis querela solvere debebimus ad duplum pretii a persona affecta in summa soluti limitabitur.
Hoc maximum solum solvendum erit ubi tu aut tui socii nullum commodum ex reservatione tua acceperitis.
Haec limitatio facit non ad postulationes pertinentes ad:
Mors vel iniuria personalis;
Fraus; vel
Quodvis aliud genus postulationis quod iure excludi vel limitari non potest.
De quavis potentiali querela nos quam primum certiores facere debes.
Non erimus responsables nec compensationem solvemus pro ulla iactura, sumptu, damno aut querela ex his orta:
Quilibet actus et/vel omissio a te facta;
Actus vel omissio cuiuslibet tertiae partis quae non coniuncta est cum provisione servitiorum contractorum et cuius actiones impraevisibiles vel inevitabiles fuerunt;
Circumstantiae insolitae vel impraevisae extra potestatem nostram (vel nostrorum praebitorum), quarum consequentiae vitari non potuissent etiam si omnis cura debita adhibita esset; vel
Quodvis eventum quem nos aut nostri provisores, etiam omni cura debita, praevidere aut impedire non potuissemus.
Impensis ad itinera ordinanda vel alia officia quae separatim a nobis emis pertinentibus, responsabilitatem suscipere non possumus.
13. Petitiones speciales
Quaeso nos de quibuslibet petitionibus specialibus (exempli gratia, praeferentiis sedilium vel occasionibus specialibus) tempore reservationis certiores fac.
Conabimur rationabilibus petitionibus specialibus satisfacere, sed non possumus spondere eas implendas esse.
Si petitioni speciali non satisfaciamus, non erit violatio contractus ex parte nostra.
Reservationes quae sub condicione alicuius petitionis specialis implendae sunt, accipere non possumus.
14. Invaliditates et condiciones medicae
Quaedam itinera clientibus cum certis impedimentis vel morbis fortasse non idonea erunt.
Si tu vel quisquam in coetu tuo impedimentum vel morbum habet qui facultatem tuam iter faciendi in itinere nostro afficere possit, plena informatione tempore inquisitionis reservationis praebere debes ut de idoneitate te consulere possimus.
Si hanc informationem eo tempore non praebebis, pro ullo sumptu vel incommodo si postea tibi satisfacere non poterimus, nos teneri non poterimus responsables.
Si, rationabiliter agentes, concludamus nos necessitatibus personae (vel personarum) de quibus agitur satisfacere non posse:
Reservationem tuam non confirmabimus; aut
Si modo post confirmationem compererimus, reservationem abrogare et congruentes impensas abrogationis applicare possumus.
15. Liberi
Liberi in nostris Invergordon et Portree Shore Tours (excursionibus litoribus) benigne recipiuntur. Attamen, quaedam excursiones fortasse non aptae erunt pueris perquam parvis, ergo descriptionem itineris inspice et nobiscum contactum fac si dubitas.
quia Itinera Skyae ab Invernessa constituta (inclusis Itinere Insulae Skye Ultimo, Itinere Hiking Skye Exploratoris et Itinere Discover Stagnarum Fatarum Skye), pueri infra sex annos nati sunt non permittitur.
Propter Skye Rimor Hiking Tour Speciatim, aetas minima decem anni est. Liberi infra decem annos in hac peregrinatione non admittuntur propter naturam itineris.
Pueros omnium aetatum in nostris excipimus privata Turonensis (itinera pro grege vestro vel familia tantum reservata), secundum aptitudinem itinerarii electi pro aetate et facultate puerorum.
Si cum liberis iter facis, quaeso nos antequam reserves certiores facias, quia quaedam itinera et actiones fortasse non aptae erunt liberis parvulis vel liberis certarum aetatum.
Ubi applicabile, et ubi lege requiritur, sedes pueriles rectas praebere debemus. Parentis vel tutoris est curare ut liberi in sedibus puerilibus provisis omni tempore sedeant.
16. sarcina
Pro itineribus raedae constitutis:
Unum parvum sarcinae manualis per personam afferre licet.
Sarcinae additionales in receptaculo pro nostro arbitrio portari possunt, et tantum si nos antea consulas ut locum superfluum confirmes.
Pro itineribus privatis:
Viatores plerumque ad haec restringuntur:
Una magna valis; et
Una pera manualis per personam.
Omnes sarcinae:
Gratis portatur, sed omnino periculo viatoris.
Iter aptum, firmum et aquae impervium esse debet. Hoc tibi curandum est.
17. Quisque
Fumigans non licet per aliquam legem in nostra vehicula neque.
18. De expostulationibus
Responsionem de his rebus libenter accipimus:
Nostra propria officia; et
Officia a nostris praebitoribus praebita (exempli gratia, praebitoribus raedarum).
Si querelam habes per iter tuum:
Quaeso aurigam vel ducem tuum quam primum certiorem facias ut problema statim solvere possimus.
Si querela tua localiter non resolvitur et ulterius progredi vis, nobis litteras electronicas mitte ad [numerum electronicum/electronicum/etc.]. info@wowscotlandtours.com cum omnibus pertinentibus singulis.
Rogamus ut querelae intra dies XXVIII a fine itineris vestri proponantur, alioquin facultas nostra recte investigandi affici possit.
19. insurance
Omnibus vectoribus vehementer commendamus ut idoneam assecurationem itineris, medicam et abolitionis comparent.
20. Data praesidium
Ut reservationem tuam expediamus et ut itinera tua rite procedant, quibusdam informationibus personalibus uti debemus, ut puta:
Nomen tuum et notitia contactus;
Inscriptio tua; et
Si qua requisita specialia nobis narraveris.
Possumus etiam:
Utere tuis notitiis ut tecum in contactu maneamus et te de nostris productis, officiis et oblationibus specialibus interdum certiorem faciamus; et
Informationes tuas cum tertiis partibus pertinentibus (exempli gratia, vecturae vel hospitii) trade ut officia ad reservationem tuam pertinentia praebere possint.
Informationes tuas nemini trademus qui non versatur in praebendo vel ordinando producto vel servitio ad reservationem tuam pertinente.
Nisi aliter nobis scripto dixeris, supponemus te non obstare nobis ut informationes tuas hoc modo utamur vel patefaciamus.
Ius tibi est exemplar notitiarum personalium quas de te tenemus videre. Quaeso, nobiscum contactum fac apud info@wowscotlandtours.com si ita facere vis.
21. Vis maior (eventa extra potestatem nostram)
Nisi hae Conditiones aliter statuant, nullam tibi obligationem habebimus si impediemur quominus obligationes nostras contractuales impleamus ob quemvis eventum extra potestatem nostram vel extra potestatem suppeditatorum nostrorum. Tales eventus possunt includere (sed non limitantur ad):
Bellum vel minae belli;
Actio terroristica vel minae actionis terroristicae;
Tumultus civilis vel tumultus;
Quaelibet actio ab auctoritate gubernativa vel publica suscepta;
Disputationes industriales;
Ruina aedificiorum, ignis, explosio vel casus;
Conditiones commeatus, condiciones viarum vel clausurae viarum;
Defectus technicus vel mechanicus;
Condiciones tempestatum adversae;
Calamitates naturales; et
Quaelibet similia eventa vel circumstantiae.
22. Exsecutio
Si qua harum Conditionum provisio illicita vel inexsequibilis inveniatur, hoc validitatem et exsequibilitatem reliquarum provisionum non afficit.
23. Lex gubernans et iurisdictio
Hae Conditiones iure Scotico reguntur et secundum eas interpretandae sunt.
Quaevis controversiae vel querelae ex his Conditionibus vel cum eis conexae ortae solum a iudicibus Scoticis tractabuntur.
24. Notitiae societatis
WOW Scotland Tours Ltd
Societas in Scotia sub numero SC398846 registrata
Regular Registered officium: Birkenshaw, Tomatin, Inverness, agri IV13 7XY
